Sam/SundRUB_(titel)

Titel

CALPIU’s storehouse

Ansvarlig

Anne Sandfær og Sacha Zurcher (RUb – I forbindelse med DMP)

Forskningsspørgsmål

[NOTE: CALPIU eksisterer fortsat som et forskningscenter men var primært aktivt i perioden 2007-2011 hvor det blev finansieret af en bevilling fra FKK. Den nedenstående beskrivelse er sammensat af tekst på centerets hjemmeside, calpiu.dk, og er delvist historisk].

CALPIU Research Center aims to provide an organizational framework for Danish, Nordic and international cooperation for the purpose of creating a new theoretical understanding of the internationalization process which universities are undergoing. The center’s main research focus is the function of language in the social and cultural practices of the university, especially the significance of language choice and language proficiency within a context of power relations and hierarchies of influence, as well as the significance of power relations and hierarchies of influence vis-à-vis the organization, didactics, learning processes and academic content of educational programs in the humanities and social and natural sciences. In all industrialized countries, the language situation at universities is complex and our knowledge of this multilingual reality is rather limited, both in Denmark and world-wide. We know very little about the influence of this diversity on teaching and learning processes. Is language just a neutral tool? What difference does it make whether one uses English or one’s L1 in teaching or in student group work? How does teaching in a second language affect teacher roles? What about standards of Academic English in an ELF context? What role does the local language play for students from abroad, as compared with their L1s? How many languages does the university need? These are just some of the questions the CALPIU center seeks to address.

CALPIU’s storehouse

This project has gathered and processed audio and video recordings of many different types of university activities over a period of three years. These include classroom teaching and lecturing, project supervision and student group meeting activities, student counseling and administrative activities. University ceremonial occasions and speeches are also included in the Storehouse.

The intention of the Storehouse project was to gather recordings of naturally-occurring activities and interactions on behalf of the interested researchers and transcribe them in a first-pass procedure which included a basic CLAN transcription prior to further analysis. 

Involverede parter

CALPIU (v. Anne Fabricius, RUC; og Janus Mortensen, KU), Roskilde Universitetsbibliotek

Hvilke eksisterende data tænkes anvendt?

Digitale data (samlinger) der eksisterer før forskningsprojektet går i gang. Fx samlingens navn

Hvad påtænkes disse data anvendt til? (uddybende beskrivelse af forskningsspørgsmål og -mål)

Hvem har ansvaret for disse data?

Er der særlige juridiske forhold? (personfølsomme oplysninger, patenter, ophavsret...)

Hvem kan få adgang til data? (betingelser)

Hvor befinder disse data sig?

Hvor store datamængder tænkes behandlet (fx antal Gb / Tb samt antal objekter/filer)

Hvilke filformater indgår i samlingen? (TEI, JP2, MP3, …)

Hvilke kendte værktøjer tænkes anvendt? (gerne link til værktøjet)

Kræver data/værktøjer specifikt software/system?

CALPIU’s storehouse indeholder 360 timers audio/videooptagelse. Heraf er ca. 28 timer optagelse transskriberet vha. linking software.

I denne case udvælges et lille udsnit af de eksisterende data med henblik på at undersøge hvordan vi kan sikre langtidsopbevaring af denne type data. Der vil være særligt fokus på juridiske/tekniske aspekter vedr. adgangskontrol og anonymisering af audio- og videofiler.

Det samlede storehouse fylder ca. 3,5 TB. I denne case forventer vi at køre et pilotprojekt der vedr. et udsnit heraf, formodentlig maksimalt i størrelsesordenen 500 GB.

Data befinder sig fysisk på Roskilde Universitet.

Filformater omfatter:
Video: .mov, .mts, .avi

Audio: .wav, .mp3

Tekst: .cha, .txt, .pdf

Mediefiler (audio eller video) er knyttet til transskriptionsfiler (.cha) via programmet CLAN. Samtykkeerklæringer fra informanter findes som .pdf-filer (scans), og der findes i begrænset omfang log-filer fra involverede forskere i .txt-format.   

CLAN (freeware) er nødvendigt for at afspille sammenkædede transskriptioner og audio(visuelle) filer.

Hvilke nye data tænkes genereret som en del af projektet?

Hvad er forholdet mellem eksisterende data og de nye data? ( Er det afledte data? Skal alle datasæt bevares?)

Hvad påtænkes de nye data anvendt til? (uddybende beskrivelse af forskningsspørgsmål og tilgangsvinkel)

Hvilke filformater tænkes de nye data at blive lagret i?

Hvor store mængder nye data er der tale om? (størrelse og antal objekter/filer)

Har de nye data værdi efter projektets afslutning, således at de bør bevares? (i givet fald hvilken værdi og for hvem)

Hvilke kendte værktøjer tænkes anvendt på de nye data? (gerne link til værktøjet)

Overvejes udvikling af nye værktøjer?

Der indsamles ikke nye data som del af denne case.