Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Knut Anton Bøckman

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Karen Strandgaard

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

External name dansk 
External name engelsk 
Foranstillet kode i Alma 

Åbne hylder 
(brug på stedet) 

Open shelves  
(in-house use) 

BA 

BATSS 

Åbne hylder 
(til hjemlån) 

Åbne hylder 
(1 dags lån)

Open shelves 
(loan collection) 

Open shelves 
(1 day loan) 

HA 

HATSS 

HAKVIK

Til hjemlån 
(skal bestilles) 

Loan collection 
(place request) 

HF 

HFTSS 

Læsesalslån 
(skal bestilles) 

Reading room only  
(place request) 

LF 

LFTSS 

Åbne hylder  
(særligt hjemlån) 

I praksis skriver vi hvad der er særligt ved hjemlånet, som i den engelske tekst 

Open shelves 
Eksempel: (loans only for student and employees at Copenhagen University) 

SA 

SATSS 

Særligt hjemlån  
(skal bestilles) 

samme princip som ovenover 

Eksempel:  

Loans only for students and employees at Copenhagen University (place request) 

SF 
SFTSS 

SASKAB

Særligt kviklån
(Kan ikke bestilles)		Eksempel:
Loans only for employees at
Copenhagen University (1
day loan)		SAKVIK (Åbne hylder)
SFKVIK (Nærmagasin)

Semesterhylde 
(til hjemlån) 

 

Course reading
 (loan collection)/ Course shelves (loan collection) 

HASEM (temporary location) 

Semesterhylde 
(brug på stedet) 

 

Course reading
(in-house use)/ Course shelves (in-house use) 

BASEM (temporary location) 

...

Koder i Alma 

B= Brug på stedet
H= Hjemlån
L= Læsesal
S= Særligt hjemlån 

 
 
     +    

 

A= Åbne hylder

F= Fjernmagasin

 


Eksempler på klartekster i Primo

For åbne hylder locations (dvs locations der starter med HA, BA eller SA) kan samling foranstilles, hvis det har betydning for fremfinding af materialet på de åbne hylder

Location kode i Alma
External name i Primo - dansk
External name i Primo - engelsk
Kommentarer
BAUDLÅbne hylder (brug på stedet)Open shelves (in-house use)
BAHBS

Håndbogssamling, Åbne hylder (brug på stedet)

Handbooks. Open shelves (in-house use)

Samlingsbetegnelse indsat - gerne oversættelse i engelsk external name

Indsæt samlingsbetegnelsen først og dernæst åbne hylder samt hvad brugerne må med materialet

HAUDLÅbne hylder (til hjemlån)Open shelves (loan collection)
HATSSTidsskriftsamling, Åbne hylder (til hjemlån)Journals, Open shelves (loan collection)Samlingsbetegnelse indsat - gerne oversættelse i engelsk external name
HAKVIKÅbne hylder (1 dags lån)Open shelves (1 day loan) 
HFUDLTil hjemlån (skal bestilles)Loan collection (place request)Ingen samlingsbetegnelse på magasinmateriale
HFTSSTil hjemlån (skal bestilles)Loan collection (place request)Ingen samlingsbetegnelse på magasinmateriale
LFAESLGVLæsesalslån (skal bestilles)Reading room only (place request)Ingen samlingsbetegnelse på magasinmateriale
LFTSSLIFELæsesalslån (skal bestilles)Reading room only (place request)Ingen samlingsbetegnelse på magasinmateriale
SATSSKUMATÅbne hylder (brug på stedet - Kun lån til ansatte på KU MAT)Open shelves (in-house use - Loan only for employees at KU MAT)Særligt udlån for nogle brugere
HASEMSemesterhylde (til hjemlån)Course reading (loan collection)Semesterhylde - kun som temporary location