...
Det er det samme navn, der benyttes både i Alma og i Primo. Dvs., navnet skal være meningsfuldt og tydelig for slutbrugeren.
Lukkede magasiner, som ikke har ekspedition, har alle det danske navn Fjernmagasin. Erfaringen tilsiger, at en angivelse af hvor magasinet ligger, blot forvirrer brugerne - vi ønsker ikke, at de møder op i Skejby eller på Lergravsvej for at finde materialet. Det er den engelske tekst, der vises i Alma, og her benyttes Closed Stacks (Skejby), Closed Stacks (LGV) etc., så personalet kan se forskel på magasinerne. Det er selvsagt uhensigtsmæssigt for vores engelsktalende brugere, men er den mest pragmatiske løsning lige nu, indtil vi får lavet magasinerne om fra Library til Location (se foregående afsnit).
Bemærk, at de locations, der ligger under Libraries kan have forskellige betegnelser i Alma og Primo, hhv. Name og External Name. Der findes en naming convention for angivelse af Location External Name.
...