This page is a summary of the steps we took to get browsertrix-cloud running on-prem in a k3s installation at KB.
...
or using the kubernetes dashboard if you have that up and running
NB!!! This stopped working at one point. The confirmation email just went to the login page. Instead I had to go the "Forgotten password" dialogue for the new user, fill that out, and fish the reset-password link out of the logs. This allowed me to set a password for the user, but then he wasn't a member of any organisations. I can't remember exactly how I solved that - I think maybe I was able to log in as myself and invite him to join the orgranisation.
Limitations with Self-signed Certificates
...